Les paroles de La plus belle c'est ma mère de Agnès Bihl ont été traduites en 1 languesSon pays, c′est la vie C'est petit mais joli Peut-être a-t-elle vieilliMais elle ne m′a rien dit Ça fait tellement longtemps Pour moi, qu'elle a 30 ans Le temps passe et pourtant Malgré ses cheveux blancs Son ventre un peu plus large Et les ongles du temps Qui griffent son visage Et ses mains toutes dures La plus belle sur la terre La plus belle; je le jure La plus belle, c'est ma mère Elle me connait par cœur Mais elle m′aime quand même Elle m′a soignée des heures Et des nuits par centaines Elle a fait tant d'efforts Qu′elle s'inquiète encore Quand il fait froid dehors Elle donne, elle pardonne Elle ne juge jamais Non plus; rien ne l′étonne Elle a tellement pleuré Mais malgré ses blessures La plus belle sur la terre La plus belle; je le jure La plus belle; c'est ma mère Et quand le jour se lève Elle repart au galop Dans son petit manteau beige Elle a l′air d'un moineau Mais quand elle me regarde Elle a les yeux qui brillent La plus belle, c'est sa fille Aujourd′hui chaque fois Que j′ai mal à la vie C'est fou, je la revois Comme quand on étaient petits Depuis longtemps, c′est sûr La plus belle sur la terre La plus belle, je le jure La plus belle, c'est ma mère Moi, j′ai jamais su faire Pour savoir à la fois Rester femme, être mère Essayer d'être moi Depuis que j′ai grandi Je cherche la sortie Et je n'ai rien compris Mais quand je la regarde Avec tout son courage Et ses mains toujours froides Et son petit visage Aujourd'hui, j′en suis sûre La plus belle sur la terre La plus belle, je le jure La plus belle, c′est ma mère Et quand je vais la voir Elle est comme une poupée Sauf que dans mon regard Elle n'a jamais changé Mais s′il n'est pas trop tard Aujourd′hui je lui dis Tout simplement "merci" J'aimerais tant savoir Revenir en arrière Et surtout la revoir Dans les yeux de mon père Alors, quand c′est trop dure La plus belle sur la terre La plus belle, je le jure La plus belle, c'est ma mèreWriters Daniel Dorothee, Agnes Bihl
Dansles yeux des gens, il y a le reflet de ce qu’ils contemplent et qui, d’une certaine manière, les raconte. Cet été, nous explorons ce miroir. Aujourd’hui Rebecca Namboué, jeune [Paroles de "Dans les yeux de ma mère"]Dans les yeux de ma mèreJ'ai vu comme c'est beauJ'ai vu comme c'est durJ'ai vu comme la vieDans les yeux de ma mèreÀ dresser des flambeauxRaviver des blessuresDoucement dans la nuitDans les yeux de ma mèreJ'ai vu des arcs-en-cielJ'ai même vu mon pèreJ'ai même vu mon pèreDans les yeux de ma mèreJe suis à la rechercheDe la belle inconnueQue je connais si bienDans les yeux de ma mèreJ'ai vu mille bataillesJ'ai vu mille prièresJ'ai vu comme l'aventureDans les yeux de ma mèreÀ briser des muraillesDépasser des frontièresJ'ai vu l'amour purDans les yeux de ma mèreJe devine son rireIl raisonne dans l'airIl raisonne dans l'airDans les yeux de ma mèreToujours à la rechercheDe la belle inconnueQue je connais si bienDans les yeux de ma mèreJ'aimerais me noyerJ'aimerais me loverJ'aimerais me perdreDans les yeux de ma mèrePour trouver son secretDéceler son cœurEt son âme superbeDans les yeux de ma mèrePlanté à chaque secondeJ'entrevois l'universJ'entrevois l'universDans les yeux de ma mèreToujours à la rechercheDe la belle inconnueQue je connais si bienDans les yeux de ma mèreJ'ai vu comme c'est beauJ'ai vu comme c'est durJ'ai vu la vie entièreHow to Format LyricsType out all lyrics, even repeating song parts like the chorusLyrics should be broken down into individual linesUse section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], italics lyric and bold lyric to distinguish between different vocalists in the same song partIf you don’t understand a lyric, use [?]To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum Lesyeux de ma mère (traduction en anglais) Artiste : Arno; Chanson : Les yeux de ma mère • 3 traductions. anglais, polonais, roumain. Traductions : anglais, polonais, roumain traduction enJ'ai 20 ans J'ai la vie dont tout le monde rêve Sous le feu des projecteurs Toujours le sourire aux lèvres J'ai 20 ans Dans un monde où l'amour crève Je m'accroche à mes valeurs Sans jamais demander de trêve J'aurais toujours 20 ans Dans les yeux de ma mère, ma mère Chacune de ses larmes me pousse à la rendre fière, ma mère J'ai 20 ans J'ai la vie dont tout le monde parle Petit bout de femme je suis venue rapper ma flamme Mes 20 ans Moi je les ai vécus dans l'ombre Avec pour seule envie l'amour et puis de dévorer le monde Mais je n'aurai jamais 20 ans Dans les yeux de mon père, mon père Chacune de ses absences me pousse à la rendre fière, ma mère J'ai 20 ans Ils disent que j'ai la vie devant moi Que le bonheur est là-bas Qu'avec le temps va tout s'en va J'ai 20 ans Ils disent tu grandiras et tu verras Je vous le dis rien ne va Avec te temps va tout va mal À 20 ans Tu te mets à aimer les hommes Jusqu'au jour où ils te volent tes 20 ans Malgré le temps qui te cogne Toi tu donnes et tu donnes tes 20 ans À la vie à la mort Si ça peut prouver qu'ils ont tort, qu'ils ont tort De croire qu'à 20 ans tous les jeunes rêvent encore À 20 ans Tu te mets à aimer la vie C'est l'âge libre, t'as du vice Devant les risques t'esquives T'as 20 ans Et t'as la force des vainqueurs Et puis rien ne te fait peur Car on t'a déjà crevé le cœur T'as la vingtaine et t'es perdu sur la planète Tu rêves d'Adam et Ève Pas que de strass et paillettes T'as 20 ans T'es fragile mais t'es l'avenir de ce pays Tu sais ta vie c'est celle d'Amel et Mélanie Hier encore j'avais 20 ans Hier encore je voulais bouleverser les genres et marquer mon temps Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique SEAM67RwM.